(Note: Voici un article d’un genre différent pour parler d’un roman Anglophone non traduit en français. Les lecteurs bilingues y trouveront peut-être une inspiration de lecture pour leur prochaine pause thé, et avec du lait s’il vous plaît !)

Hervé Jubert

Mon univers est un tel bazar que lorsque j’écris, je me demande parfois si je ne mélange pas trop de genre, trop d’éléments différents et si cela ne risque de donner un joyeux capharnaüm. Grâce à ce livre, j’ai appris que ma cause n’est pas désespérée. C’est Ariel Cat-tinou qui m’a offert ce magnifique livre pour mon anniversaire l’année dernière.  Et je dois dire qu’elle a tapé dans le mille. Je vais finir par croire que mes amies commencent à bien me connaître !

Philip Pullman

Aussitôt est-il sorti que je l’ai commandé pour Noël, et le père Noël me l’a apporté ! J’ai cependant dû repousser la lecture de ce bijou car j’en avais déjà prévues plusieurs autres entre temps, mais ça y est ! Juste à temps pour commander le deuxième volume, j’ai enfin pu découvrir le passé tumultueux de Lyra Belacqua.